News – Detailansicht

Neue Leitung Konferenzdolmetschen

Lorenz Mohler (dipl. Übersetzer, dipl. Konferenzdolmetscher, MSc) übernimmt per 1. Januar 2010 die Leitung der Vertiefung Konferenzdolmetschen im MA-Studiengang Angewandte Linguistik und des Aufbaustudiengangs Dolmetschen des IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen.

Lorenz Mohler ist Absolvent der DOZ (Dolmetscherschule Zürich), wo er 1996 das Übersetzerdiplom und 1998 das Konferenzdolmetscherdiplom erworben hat. Während einer Studienpause in der Schweiz erwarb er 1997 an der Heriot-Watt University, Edinburgh, den Master of Science in Interpreting and Translating "with distinction".

Seit seinem Studienabschluss arbeitete Lorenz Mohler als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher u.a. für die FIFA, die UEFA und die Schweizerische Bankiervereinigung. Ausserdem war er mehrere Jahre bei der Credit Suisse als Terminologe tätig. Seit September 2009 ist er Dozent im MA Angewandte Linguistik des Departements.